Et joyeux Noël !

Presque 40 ans après avoir offert au monde le sublime «Wir Sind die Homosexuellen Frauen», les Flying Lesbians sont remontées sur scène en 2007 à Berlin.
Et en plus un album reprenant leurs meilleurs titres des années 74 à 76 est disponible à un prix dérisoire !
C'est pas beau de voir toutes ces vieilles et grosses gouines, le cheveu poivre et sel en brosse, gueuler :

wir sind die homosexuellen frauen
außerdem sind wir schön und klug
doch das ist uns immer noch nicht genug
wir wollen die macht
daß es so kracht
noch heute nacht

wir sind die homosexuellen frauen
ihr steht da und seid so normal
doch eure normalität, die ist eine qual
die ist so schal
die bringen wir zu fall

Nous sommes les femmes homosexuelles
En plus nous sommes intelligentes et belles,
Mais ça ne nous suffit pas :
nous voulons le pouvoir
pour que ça pète
ce soir encore !

Nous sommes les femmes homosexuelles
Vous avez l'air si normaux...
Votre normalité est un tourment :
elle est tellement naze
que nous allons l'éliminer !

C'est cadeau.
Sisi, ça me fait plaisir...